וירג'יניה/יהודית דריגס

אָז חִשָבְתִּי –
25.1.1882 אַתְּ נוֹלַדְתְּ. לוֹנְדוֹן קְנְזִינְגְטוֹן. צֶאֱצָאִית נִכְבֶּדֶת.
25.1.1950 זאת אֲנִי. כְּפָר סבא. צֶאֱצָאִית גַּם אֲנִי.
חֶשְבּוֹנָאוּת פְּשוּטָה –
חִסַרְתִּי אֵת עַצְמִי
הִתְחַבַּרְתִּי אֵליךְ
יָצָא – שִשִּים ושְמוֹנה שָנִים בּדִיוּק.
וְזֶה הַכּל בְּרוֹבְדֵי זְמָן.
זֶה הַרְבֵּה אוֹ מְעַט, אַתְּ שוֹאֶלֶת
וַאֲנִי, אֵיךְ אֵדַע לַעַנּוֹת
וְהֵם כְּבַר בְּתוֹכִי
הַרְבַדִים. מִתְּחוֹלְלִים.
הננוּ שְתֵּינוּ-
שְכַבוֹת רוֹחַשוֹת חַיִּים.
אֲחָיוֹת, מִתְּקַיימוֹת מִתַּחַת
לַוִילוֹן הַצָהוֹב, לְרֶסֶס גַלֵי היָם.
אֲנַחְנוּ האָדָם שלוֹ קָרוּ הַדְבָרִים.

וּמִבְּחִינַת כּל הַשְאַר, אתְּ שוֹאֶלֶת
אֵלֶּה אוֹתָם יְמֵי צֶמֶר גֶפֵן
וְאוֹתוֹ קוֹשִי לְהוֹלִיךְ את רַגְלַי אֶל מְעבֶר לַשְלוּלִית.
הַקְשִיבִי לְקוֹלִי,
אדליין וירג'יניה סְטִיבָן
הַדְבָרִים לא בָּאוּ אל סוֹפָם.

בשיר רגיש ועדין מגוללת יהודית דריגס קשר סמוי שנרקם בינה לבין המשוררת והמסאית וירג'יניה וולף. לתחושתה זה קשר אחווה כל נשי, שהתקיים "תחת הוילון הצהוב" או "רסס גלי הים." וכל אותה העת, חשה המשוררת ה"פחות נכבדת" קשר סמוי הן בבחינת הכורח לכתוב והן בכל האמור בקשיי הקיום בעולם הפרוזאי.